دنیای انیمه تقدیم می کند
Translated By : Ramo 7
. لبخند ها و گریه ها ، من هنوز خیلی خام و بی تجربم
. دنبال یه آینده ی زیبا ، با تو می گردم
. هی ، اینجوری فایده نداره ، بیا یکمی دربارش با هم حرف بزنیم
... نباید تسلیم بشی
. بیا تمام دلواپسی های رو به رومون رو در آغوش بگیریم
. بیا همینجوری تا ابد با هم راه بریم ، فقط خودم و خودت
... من رو رها نکن
. و من رو اونجوری که هستم قبول کن
. بیا همینجوری تا ابد با هم راه بریم ، فقط خودم و خودت
. اشک هایت را پاک کن و هی ، به دنبال رویاهایت برو
. در این صورت بسیار سپاسگزارت می شوم
جنگ و صلح
در سال 1956 فیلمی به بازیگری " آدری هپبورن " در نقش " ناتاشا روستوو " از روی رمان تولستوی . به نام " جنگ و صلح " ساخته شد و به روی پرده های سینما رفت
بازاریابی ؟
. آره ، تو نیگاتا
می تونی واسه یه شب بری ؟
. آره
... آه ، خسته شدم
. از زندگی کردن با دختری که دوست دخترم نیست
. به محض اینکه از سر کارم حقوق بگیرم ، از اینجا میرم
آکا ؟ متوجه شدی ؟
. بله
. بهت حسودیم میشه ، ماتسومارو
. ای کاش می تونستم من به جات برم
! تو یه بازاریابی آرامش بخش و مفرح ، با اوندا آکا
. اه ، منم می خوام برم
. بله ، تمام سعیم رو می کنم
. منم باهات اونجا میام
خب ، من میرم خونه ، ولی آکا تو بازم می خوای شب رو اینجا بگذرونی ؟
. به زودی یه جای جدید پیدا می کنم
. اگه بخوای ، از نظر من اشکالی نداره که تا اون موقع بیای خونه ی من
. نه ، مزاحم نمیشم
. که اینطور
. اون هنوزم بر نگشته
... آکا
... یعنی واقعا می خواد
هیچ وقت بر نگرده ؟
. الان یه هفتست که آپارتمان ماتسومارو کون رو ترک کردم
. نمی خوام که تو این شرایط ، ماتسومارو کون رو ببینم
! یوساکویی ، نیگاتا
. یوساکویی یک نوع رقص ژاپنی است که برای اولین بار در سال 1954 در شهر کوچی اجرا شد
! یوساکویی مال کوچیه
. از اونجایی که خیلی مهربونم و قلب بزرگی دارم ، می خوام تو بازاریابی حسابی کمک کنم
. تازه خیلی هم نگران بودم که می خواستیم بذاریم این یارو خودش تنهایی بره
. آخه خیلی ول خرجه
خیلی خوب شده که محبوبیت اوندا چان زیاد شده ، نه ، رئیس ؟
. مدیرش هستم
. اوندا چان ، بیا تو این بازاریابی هم مثل قبلا موفق باشیم
. چیزه ، من باید برم دست شویی
. لذیذه - کی
! " محصول جدید صنایع شیرینیجات اینوئه ، " ها
. حالش رو ببرید
. بفرمائید ، بفرمائید
. یکمی میل بفرمائید
" محصول جدید ، " ها
! ها
. مردم پسر
. ماتسومارو ، تو هم یکمی کارت رو جدی بگیر
. اصل بازاریابی که فرداست
. خسته نباشید
. اه ، خیلی ممنون ، رئیس
. مدیرش هستم
. خب حالا ، بیاین برای موفقیت بازاریابی فردا دعا بکنیم
. به سلامتی
. ممنون واسه غذا
... ا ... اوندا چان
. ببخشید ، من زودتر میرم
. خب ، پس منم بهتره برم حموم ، چون خیلی عرق کردم
. بفرمائید
... درباره ی اوندا
. اخیراً ، شب ها تو اداره می خوابه
... اه
... گفتش که تا یه ماه یه خونه ای چیزی برای خودش میگیره
واقعا ؟
. ولی شاید ... واقعا نمی خواد که خونه ای بگیره
. بله ، یوشیوکا هستم
. بله ، اه ، اون تست صدای اون روزی رو میگید
اوندا رو انتخاب کردین ؟
. خیلی ازتون متشکرم
. واقعا داری خوب پیش میری ، آکا
. اه ، چه حموم خوبی
. کاملا با مال ماتسومارو کون فرق می کنه
ترک کردن اونجا کار درستی بود ، نه ؟
. به هر حال خودمم می خواستم به زودی از اونجا برم
... اما
. آکا ، من اومدم
... صدات
. عالی بود ، آکا
. بیا فردا هم تموم تلاشمون رو بکنیم
... نمی دونم ، میشه اسم این رو گذاشت عشق یا نه ؟
. ولی وقتی که پیش ماتسومارو کون بودم ، حتی تو لحظه های سخت هم احساس خوشحالی می کردم
. وقتی که آکا پیشم بود ، احساس آرامش می کردم
. هر روز خیلی بهم خوش میگذشت
. ب ... ببخشید
... ن ... نه
! ماتسومارو کون
. آکا
برای چی اومدی تو حموم زنانه ؟
. اه ، خوب گفته بودن که از ساعت ده به بعد حموم مختلطه
. دروغ گو
. دارم راست میگم
. شنیدم که تو ادارتون می خوابی
. آره
. انگاری سرت هم خیلی شلوغه
. آره ... کاملا
... می خوام که
... درباره ی یه چیز دیگه حرف بزنم ولی
... می دونی
... آکا
. به به ، حموم مختلط
. آکا ، برو اونور
. من هاتاکدا رو ردش می کنم بره
. ب ... باشه
. پس اینجا حموم مختلطه ها
. هی ، هاتاکدا
. خیلی کف میده ها
برای چی من باید با تو توی یه حموم مختلط باشم ؟
شرکت اینوئه می خواد از این به بعد تو بازاریابی هاشون از صدای ضبط شده استفاده بکنه ؟
. توی اون تست صدا برای سریال تلویزیونی قبول شدی
. این سریال قراره یک سال پخشش طول بکشه و تو هم تو کلی از قسمت هاش هستی
. ولی با بازاریابی های اینوئه تداخل داره
... اگه این کار رو قبول بکنم
. تنها جایی که می تونم با ماتسومارو کون باشم رو هم از دست میدم
. با مسئولین اینوئه صحبت می کنم تا همه چیز رو ، رو به راه کنن
... اما
... یه کار ثابت تو تلویزیون ، یا یه دوبلر واسه یه اسنک
کدوم رو ترجیح میدی ؟
. اینقدر شنا کردم که داره سرم گیج میره
. من میرم ، یکمی آب جو بخرم
. سلام
. چه خوب موقعی اومدین
. ماجرا از این قراره
. شرکت ما می خواد از این به بعد ، تو پروژهای بیشتر و مهمتری از آکا استفاده بکنه
. متوجه شدم
. آکا ، دارم میام داخل
چ ... چی ؟
. باید درباره ی کار با هم حرف بزنیم
. از حالا به بعد ، ما می خوایم که از صدای ضبط شده ی تو توی بازاریابی هامون استفاده بکنیم
تو با این مشکلی نداری ، ماتسومارو کون ؟
هر اتفاقی برای من بی افته ، برات مهم نیست ؟ هر دختری به جای من پیشت باشه ، خوبه ، نه ؟
. اگه بخوای این کار رو بکنی ، ما دیگه نمی تونیم هم دیگه رو ببینیم ها
. ولی تو یه کار بهتر گیر آوردی
. نمی خوام جلوی رسیدن به رویاهات رو بگیرم
. من می خوام اوندا آکا رو حمایت بکنم
. ما فکر می کردیم که اون یک بدبختی و بدشانسیه ، ولی در واقع یک نعمت بود "
" ما کسانی هستیم که متونیم این رو به ناراحتی تبدیل بکنیم یا به خوشحالی
از کدوم فیلم ؟
" جنگ و صلح "
" بعد از اینکه خونم تو آتیش سوخت ، با خودم فکر کردم ، " برای چی من اینقدر بد شانسم ؟
. ولی تو ، ماتسومارو کون ، دستم رو گرفتی و این بد شانسی من رو به خوش شانسی تبدیل کردی
. به خاطر تو بود که چیز های غم انگیز به چیز های خوشحال کننده تبدیل شدن
. هر دختری نمی تونست برای من خوب باشه
. فقط تو بودی ، آکا ، تو بودی
برای چی بر نمی گردی ؟
. اون وقت دیگه اگه از صدای ضبط شدت هم استفاده بکنیم ، عیبی نداره
. اون وقت می تونیم بازم همدیگه رو ببینیم ، و تو هم مجبور نیستی کارت رو ول بکنی
. به نظر میرسه که مشکل حل شد
... خ ... خب
! یوشیوکا سان
. درست مثل قبلنا ، از حالا به بعد هم شما دوتا می تونید با هم دیگه باشید
. مديريت کردن همزمان کار و زندگي خصوصي
. این روش من تو انجام دادن کار هاست
... اما ، چیزه
. ما معشوقه ی همدیگه ، یا چیز دیگه ای نیستیم
شما ، دو تا زن و مرد هستین که با همدیگه زندگی می کنید ، اون وقت هیچ خبری بینتون نیست ؟
... خب ، اون جور ها هم نیست که هیچ خبری نباشه ، اما
... تا الان چیز خاصی نبوده ، ولی از حالا به بعد
. لذیذه - کی
. تو اون مدت خیلی اتفاقا افتاد ، ولی با این حال بازاریابی مون بدون هیچ مشکلی تموم شد
. خوش اومدی
. من اومدم
WWW.Forums.AnimWorld.Net
Translated By : Ramo 7
. آن روزگاران دور ، در این عکس قهوه ای رنگ ضبط شده اند
. می خواهم این احساسات را در آغوش بگیرم
... از تو می خواهم این آرزویم را با بودن در کنارم برآورده کنی
. زیرا که می خواهم آنها هر چه سریع تر به حقیقت تبدیل شوند
. میدانم که می توانم تا ابد در کنارت بمانم
. در نهایت مسیر را خواهیم یافت
... این تنهایی های طغیان کرده
... مانند آن باد سردی است که در هنگام تغییر فصل می وزد
. و سینه ام را به درد می آورد
. من برای ابراز احساساتم دیگر نمی توانم صبر کنم
... من تنها می توانم به تو بیشتر از هر کسه دیگری بی اندیشم
پس خواهش می کنم به این صدایی که در میان
. این آواز آرامش بخش است ، گوش فرا بده
قسمت بعدی
! نه ، ماتسومارو کون
. تاریخ انقضای این شیر ، واسه ماه پیش بوده
! قلپ ، قلپ ، زیاد هم بد نیست - کی
نابخشودنی
. نابخشودنی فیلمی است با بازی " آدری هپبرون " در نقش " راچل زاچری " که در سال 1960 اکران شد